和黄山秋吟 其一

宋代 • 卫宗武

铮然梧叶响敲风，凉月疎星秋正中。
万顷水花浑老尽，一簪醉日倚残红。

译文：

秋风瑟瑟，那梧桐树叶相互碰撞，发出清脆的声响，仿佛是在和秋风合奏。天空中，清凉的月亮散发着柔和的光，稀疏的星星点缀其间，此时正值秋季的正中间，秋意正浓。

广阔的湖面上，那些曾经绽放的水花如今都已消逝不见，就好像它们也随着时光老去了。而我呢，独自头戴一枝花，像是沉醉在这秋日里，静静地倚靠在那快要凋零的花朵旁，看着残花，感受着这渐渐逝去的秋景。