霅山和丹巖晚春韻 其一

宋代 • 衛宗武

疊疊青山疊疊林，風松石澗自成琴。
箇中迥與世塵隔，試問入山深未深。

譯文：

那連綿不斷的青山一座挨着一座，山上的樹林也是層層疊疊。微風輕拂着松樹，溪水在山澗中流淌，它們發出的聲響就像是自然彈奏出的美妙琴音。

在這青山林澗之中，與塵世的喧囂遠遠地隔絕開來。我不禁想問，你如今進入這山中，算是深入領略到這份清幽了嗎？