山行 其一

宋代 • 衛宗武

曲波岸岸浮清嶼，綠樹村村間野花。
一望川原春冉冉，斷霞殘照落棲鴉。

譯文：

曲折的水波在岸邊盪漾，一座座清幽的小島彷彿漂浮在水面之上。綠樹環繞着一個個村莊，在綠樹叢中還夾雜着星星點點的野花。

放眼望去，整個山川和平原都瀰漫着春天那緩緩而來的氣息，春意正濃。此時，天邊的晚霞已經漸漸消散，只剩下一些殘留的餘暉，而那歸巢的烏鴉也在這殘照中紛紛落下棲息。