和丹巖 其二

宋代 • 衛宗武

玉女裁花撒碎瓊，寒威凜凜壓山屏。
消殘猶自衒天巧，點綴裙腰一半青。

譯文：

這詩彷彿一幅美麗的雪景圖。天上的玉女像是在裁剪花朵，把細碎的雪花紛紛揚揚地撒落下來。寒冷的威力讓人感覺凜冽刺骨，緊緊地壓着那像屏風一樣連綿的山巒。

等到雪慢慢消融之後，那殘留的雪和未被雪完全覆蓋的景色，依然在展示着大自然鬼斧神工般的奇妙。就好像是在那裙腰一樣的山巒邊緣，留下了一半青蔥之色，與殘留的雪相互映襯，構成了一幅獨特的畫面。