次韻賦蠟梅 其一

宋代 • 衛宗武

將到窮冬寂寞鄉，誰知花事未渠央。
最憐剪蠟翻新樣，卻笑燒鉛作素粧。

譯文：

眼看就要到那寒冷寂寥、萬物蕭索的深冬時節了，誰能想到這時候花兒的盛事還沒有結束呢。
我最喜愛那蠟梅，它如同用蠟精心裁剪出來一般，呈現出新穎別緻的模樣；而那些像用鉛粉塗抹、素白妝容的花，在它面前就顯得很可笑了。