詠蠅

宋代 • 衛宗武

營營止於棘，或赤而或黑。
皓皓染成污，奸魂並佞魄。

譯文：

蒼蠅嗡嗡地叫着，停在酸棗樹上，它們有的是紅色的，有的是黑色的。
原本潔白純淨的東西，一旦被它們沾染，就會變得污濁不堪。這些蒼蠅就如同那心懷奸邪、滿嘴諂媚的靈魂一般可憎。