和黃山秋吟

宋代 • 衛宗武

有山靜而秀，有水清且漪。
風霜空宿翳，草木含幽姿。

譯文：

有一座山，它靜靜地矗立在那裏，顯得格外秀麗；有一灣水，它清澈見底，水面上還泛起層層漣漪。

風霜過後，往昔的陰霾和遮蔽都被一掃而空；花草樹木也都蘊含着一種清幽雅緻的姿態。