挽林梅癯

宋代 • 卫宗武

晚擢亚科跻宪掾，拟航选海竟无缘。
苦吟方与甫俱瘦，疏影俄随逋已仙。
谷水吟编多手泽，广陵琴趣得心传。
年几八秩身何憾，老友凋零重怆然。

译文：

林先生晚年考中了副榜科举，得以晋升为御史属官，本想着能在仕途上更进一步，却始终没有机会。
他像唐代的诗人孟郊、贾岛一样苦苦吟诗，身形也如同他们一般清瘦；他就如林逋一样有着高雅的志趣，只可惜如今他也像林逋那样驾鹤仙去了。
他在谷水创作的诗词作品集里，处处都留存着他的笔墨痕迹；他在广陵弹奏琴曲时的意趣，是真正得到了琴艺的精髓传承。
他活到了将近八十岁的高龄，这一生也算没有什么遗憾了。只是我这些老友一个个相继离世，实在让我倍感悲痛啊。