挽都務弟 其二

宋代 • 衛宗武

襲舛承訛俗尚仝，爲謀所喜適吾從。
傷心幾載鴒原夢，灑淚今朝馬鬣封。
樑棟材嗟空故木，珠璣香喜長新松。
最忻壤樹首丘正，祖壠蔥蔥佳氣鍾。

譯文：

在如今的社會里，沿襲錯誤、以訛傳訛的風氣盛行，大家都習慣隨波逐流，而你所謀劃的事情正合我意，讓我感到十分欣喜。

這些年來，我時常夢到咱們兄弟如同鶺鴒鳥相互扶持、親密無間的場景，如今想起來真是令人傷心不已。而今天，我站在你這馬鬣形的墳墓前，淚水止不住地流淌。

可惜啊，你就像那可以作爲棟樑的好木材，卻過早地離開了人世，只留下我空對着這曾經的故木嗟嘆。不過讓我欣慰的是，你留下的後輩就如同新生的松樹，充滿了希望和生機，他們就像珍貴的珠璣一般，散發着香氣，讓人歡喜。

最讓我感到欣慰的是，你最終葬在了故鄉的土地上，葉落歸根，迴歸了祖先的墳塋。你看那祖墓周圍草木蔥蘢，彷彿匯聚了天地間的祥瑞之氣。