和王总干韵

宋代 • 卫宗武

碑铭细读识前人，贻后无非旧典刑。
宦业传家守清白，儒科继祖播芳馨。
絷驹共叹淹场藿，鸣鹿终当歌野芩。
千古斯文应不泯，待将辞藻掞天庭。

译文：

我仔细地阅读着碑铭，从中了解到了前人的事迹。他们留给后人的，无非是往昔那些值得效仿的典范和准则。

这个家族以当官的业绩传承家风，坚守着清正廉洁的品德；凭借科举入仕，继承祖辈的荣光，让家族的美名四处传播，散发着芬芳。

大家都一同感叹，就像被拴住的马驹被困在场圃的豆叶丛中无法施展，你怀才不遇、仕途不顺。但我相信，你终会像《诗经》里那欢快鸣叫着寻找同伴和美食的小鹿，尽情地欢唱在长满野芩的原野，迎来自己施展才华的时机。

从古至今，这蕴含着智慧和文化的斯文之道是不会泯灭的。期待你能凭借自己出色的辞藻才华，在朝廷上大放光彩。