過安吉城

宋代 • 衛宗武

一年兩到吳興郡，夢想往時雲錦鄉。
敗堞頹垣尚圍遶，雕樑畫楝總淒涼。
蕭蕭適際風寒候，黯黯全無山水光。
日暮樓頭鳴鼓角，聲聲悲壯斷人腸。

譯文：

一年之中我兩次來到吳興郡，心中一直懷念着過去那如彩雲織錦般美麗的地方。

可如今，破敗的城牆和坍塌的矮牆依舊環繞着這裏，曾經精美的雕花屋樑和彩繪的棟宇，如今都顯得一片淒涼。

我來時正趕上寒風蕭瑟的時節，周遭一片冷落，黯淡無光，連那原本秀麗的山水都沒了光彩。

天色漸晚，城樓上響起了鼓角聲，那一聲聲悲壯的聲音，簡直要把人的心腸都折斷了。