过吴兴城
两溪浮玉浸晴空,万井楼台一苇通。
舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫。
青山迎送犹佳友,绿鬓往来成老翁。
遐想坡仙莘老辈,迩来那复有遗风。
译文:
两条溪流清澈得如同浮在水面的美玉,倒映着晴朗的天空。城里众多人家的楼台,就像隔着一片芦苇叶那样近在咫尺,用小船就能轻松连通。
乘船经过这里,恍惚间感觉自己像是蓬莱仙岛的访客;人在城中行走,又仿佛置身于月宫里一般梦幻。
周边的青山仿佛是热情好客的好友,一路迎送着过往的行人;当年那些青春年少、两鬓乌黑的人来来往往,如今都已经变成了白发苍苍的老翁。
我不禁遥想起苏东坡、刘莘老这些前辈,他们的美好遗风,到如今哪里还能寻觅得到呢。