宣妙寺偶成

宋代 • 衛宗武

孤寺蕭然寄碧岑，塵無半點到僧門。
風傳鐘鼓萬家縣，山遶犁鋤十里村。
一榻高眠慨今夕，八窗洞達納乾坤。
此行梅月孤良覿，雨打寒林晚復昏。

譯文：

一座孤零零的寺廟安靜地坐落在碧綠的山峯之上，半點塵世的喧囂都到不了這僧人的門戶。

寺廟裏傳來的鐘鼓之聲，隨着風飄散到了周邊有着萬戶人家的縣城；連綿的山巒環繞着那有着村民扛着犁鋤勞作的十里村莊。

我在這禪榻上安然高臥，感慨着當下的時光；四周的窗戶都敞開着，彷彿將整個天地都收納進來。

這一趟出行，在這梅花綻放的時節卻沒能和好友相見；冷雨敲打着蕭瑟的樹林，天色漸晚，周圍越發昏暗了。