宣妙寺偶成
孤寺萧然寄碧岑,尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县,山遶犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕,八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌,雨打寒林晚复昏。
译文:
一座孤零零的寺庙安静地坐落在碧绿的山峰之上,半点尘世的喧嚣都到不了这僧人的门户。
寺庙里传来的钟鼓之声,随着风飘散到了周边有着万户人家的县城;连绵的山峦环绕着那有着村民扛着犁锄劳作的十里村庄。
我在这禅榻上安然高卧,感慨着当下的时光;四周的窗户都敞开着,仿佛将整个天地都收纳进来。
这一趟出行,在这梅花绽放的时节却没能和好友相见;冷雨敲打着萧瑟的树林,天色渐晚,周围越发昏暗了。