代餞行 其二

宋代 • 衛宗武

下車人已誦廉平，三載松江著令名。
敏則有功無滯事，惠而爲政及疲氓。
班班可紀郡曹美，去去先馳臺掾聲。
騰實蜚英聞北闕，佇看紫詔趣亨程。

譯文：

這位官員剛到任下車施政，人們就已經傳頌他廉潔公正的美名。在松江這地方任職三年，留下了非常好的名聲。

他行事敏捷，處理政務很有成效，從來沒有積壓拖延的事務。他施行仁政，關懷愛護那些生活困苦的百姓。

他在郡曹任職時，有許多值得記載的善政美事。如今他要離去，想必很快就能在臺掾的職位上傳揚出好名聲。

他的實際功績和美好聲譽將會傳到朝廷之中。我們只需靜靜等待，相信不久之後就會接到皇帝的詔書，催促他踏上更加亨通的仕途之路。