代餞行 其一

宋代 • 衛宗武

比來長掾宰如君，退食時惟儒士親。
編簡香中猶得味，簿書叢底不沾塵。
乍交祇恨過從淺，每到須蒙問勞頻。
多少清風留鶴國，不堪折柳向西津。

譯文：

近些日子以來，像您這樣的縣吏、縣令真是少見。您處理完公務休息的時候，只喜歡與讀書人親近交往。

您在散發着墨香的書籍中品味到知識的樂趣，在堆積如山的公文簿冊裏也能一塵不染，清正廉潔。

我們剛剛結識，我只遺憾彼此來往的時間太少。每次我前來，您總是頻繁地關切問候我。

您在這地方留下了多少清正廉潔的好風氣啊。如今，我實在不忍心在西邊的渡口爲您折柳送別。