代饯行 其一

宋代 • 卫宗武

比来长掾宰如君，退食时惟儒士亲。
编简香中犹得味，簿书丛底不沾尘。
乍交祇恨过从浅，每到须蒙问劳频。
多少清风留鹤国，不堪折柳向西津。

译文：

近些日子以来，像您这样的县吏、县令真是少见。您处理完公务休息的时候，只喜欢与读书人亲近交往。

您在散发着墨香的书籍中品味到知识的乐趣，在堆积如山的公文簿册里也能一尘不染，清正廉洁。

我们刚刚结识，我只遗憾彼此来往的时间太少。每次我前来，您总是频繁地关切问候我。

您在这地方留下了多少清正廉洁的好风气啊。如今，我实在不忍心在西边的渡口为您折柳送别。