南徐买舟将归

宋代 • 卫宗武

风雨连朝思黯然，山迷宿霭水迷烟。
一年春事少闲日，半月客程逢漏天。
喜涉鲸波返江国，便思鹤唳买河船。
修途往复成何事，姑了余生未了缘。

译文：

连着好几天都风雨交加，我的思绪黯然忧伤。山峦被夜间的雾气所笼罩，一片迷蒙，水面上也被烟雾所遮蔽，看不清楚。

这一年的春天啊，就没有多少闲暇的日子。我这半个月的旅途，偏偏老是遇到阴雨不断的天气，就像老天爷的漏了个洞一样。

如今我满心欢喜地渡过那波涛汹涌的大海，回到了江河环绕的家乡。我很快就想着，要是能再听听那鹤的鸣叫声，就赶紧去租条船，顺流而回。

我在这漫长的旅途上来来回回，到底做成了什么事呢？唉，罢了罢了，姑且就了却我这余生还未完成的缘分吧。