南塘歸自浙東

宋代 • 衛宗武

鼓枻歸來波浪平，碧天如水月分明。
幾番惡夢頻驚散，一片閒愁頓掃清。
桂子高風生逸思，菊花老圃悅吟情。
同盟約過淵明宅，載酒東籬莫厭傾。

譯文：

我划着船歸來，此時江面上風平浪靜，湛藍的天空猶如澄澈的水，月亮皎潔明亮地掛在天上。

此前我做了好幾次噩夢，常常被驚得醒來，而此刻，那縈繞在心頭的一片閒愁頓時被一掃而空。

秋風吹拂着桂花，讓我逸興遄飛，思緒飄揚；老圃中盛開的菊花，讓我吟詩的興致大增。

我和友人約定一起去拜訪像陶淵明那樣高潔的雅士居住的地方，到時候我們在東籬下載酒暢飲，可不要嫌喝得太多而推辭呀。