和野渡雪消二律 其二

宋代 • 衛宗武

可親餘暇復奚爲，雪霽何妨剩賦詩。
應怪玉峯還翳薈，更憐銀屋變茅茨。
結成冰筍方連夜，散作簷花特頃時。
物物要知須返本，冰仍歸水更何疑。

譯文：

在這閒暇時光裏，還能做些什麼令人親近愉悅的事呢？雪停天晴了，不妨多多吟詩來打發這美好時光。

大概會奇怪那原本如玉般潔白的山峯，如今又變得草木遮蔽、模糊不清了，更讓人憐惜的是，那些原本如銀裝素裹般的房屋，如今也變回了普通的茅草屋模樣。

前些天結成的冰筍，彷彿還在這寒夜中留存着；可轉眼間，它們又化作了檐上滴落的水珠，就像檐前的花朵般飄散開來，這變化不過是頃刻之間的事。

世間萬物都要明白最終都得迴歸根本，就像這冰最終還是會化爲水，這又有什麼可懷疑的呢？