和野渡雪消二律 其一

宋代 • 卫宗武

雪晴吟弄句仍佳，满纸鲛珠屡拜嘉。
刻玉林林空楮叶，沾泥处处失杨花。
消成滴沥原归旧，润入根荄生有涯。
賸洗缾罂储此水，待驱炎暑煮春茶。

译文：

雪停天晴，我吟诗遣兴，诗句倒也还不错，满纸的文字就像珍贵的鲛珠一样，值得再三赞赏。
那曾经如美玉雕琢般的树林，如今就如同那些不值钱的楮叶一样，雪已消融；那四处飘飞的雪花，就像沾了泥的杨花，再也不见踪迹。
雪融化成水滴，最终还是回归到原本该去的地方；雪水滋润着植物的根须，让它们获得了生长的机会。
我要多准备些瓶瓶罐罐，把这雪水储存起来，等到炎热的夏天，用它来煮春茶，消解暑气。