次韻雪積即消

宋代 • 衛宗武

馮夷剪水抑何慳，祇怕天工未許閒。
上瑞先春才破白，屢豐卜歲已窺斑。
可憐俄頃消成水，不怕明朝失卻山。
金帳羊羔非我事，汲清煮茗課奴蠻。

譯文：

### 譯文
水神馮夷裁剪雪花可真是吝嗇啊，只怕是老天爺也不讓它清閒呢。
這象徵着祥瑞的雪在春天來臨之前剛剛開始讓大地泛白，從這就已經能大致看出今年會是個豐收年了。
可惜啊，這雪沒多久就消融成了水，也不怕到了明天眼前的雪山景象就消失不見。
在華麗的帳篷裏喝着羊羔美酒可不是我的事兒，我還是叫家裏的奴僕去汲取清澈的泉水來煮茶喝吧。