星節前戲成

宋代 • 衛宗武

依稀橋鵲布銀潢，又見天孫作婦忙。
已向煙蘿深遁跡，不煩雲錦粲成章。
追思高會飲傳燭，徒得清眠夢熟粱。
卻喜連朝天沛澤，應爲月姊釀秋芳。

譯文：

七夕節快要到啦，彷彿能看到那喜鵲在銀河上搭建起橋樑，又到了織女忙着去與牛郎相會的時候。

我已經在這煙霧繚繞、藤蘿密佈的地方隱居起來，不再追求像織女織出的雲錦那樣絢麗華美的文章。

回想起以前那些盛大的聚會，大家在燭光下飲酒作樂，而如今我只能安安靜靜地睡個好覺，做着平凡的夢。

不過令人欣喜的是，連着幾天都有上天降下的雨水滋潤大地，想來這應該是月中仙子在爲秋天醞釀芬芳呢。