和友人秋懷

宋代 • 衛宗武

林藪發枯山斂眉，凜秋豈但楚臣悲。
翩翩鶑燕知何往，獵獵鷹鸇正得時。
殘雨曉添衣氣潤，新寒夜厭漏聲遲。
悲風入調須頻奏，妙趣惟應心自知。

譯文：

山林裏草木枯黃，山巒彷彿也緊鎖着眉頭，寒冷的秋天可不僅僅讓像屈原那樣的遷客騷人感到悲傷。
那些輕盈飛舞的鶯和燕不知道都飛到哪裏去了，而那威風凌厲的鷹和鸇卻正處在得意之時。
清晨殘留的雨滴讓衣衫增添了幾分溼潤之氣，新起的寒意讓這漫漫長夜讓人厭煩那滴漏的聲音怎麼如此遲緩。
在悲涼的秋風中彈奏樂曲應當頻繁奏響，這其中美妙的趣味只有自己的內心才能真正知曉。