和友人秋怀
林薮发枯山敛眉，凛秋岂但楚臣悲。
翩翩鶑燕知何往，猎猎鹰鹯正得时。
残雨晓添衣气润，新寒夜厌漏声迟。
悲风入调须频奏，妙趣惟应心自知。
译文：
山林里草木枯黄，山峦仿佛也紧锁着眉头，寒冷的秋天可不仅仅让像屈原那样的迁客骚人感到悲伤。
那些轻盈飞舞的莺和燕不知道都飞到哪里去了，而那威风凌厉的鹰和鹯却正处在得意之时。
清晨残留的雨滴让衣衫增添了几分湿润之气，新起的寒意让这漫漫长夜让人厌烦那滴漏的声音怎么如此迟缓。
在悲凉的秋风中弹奏乐曲应当频繁奏响，这其中美妙的趣味只有自己的内心才能真正知晓。