喜晴 其二

宋代 • 衛宗武

雨收宇宙喜清明，社舞村歌沸鼓鉦。
竹下蛛絲粘葉穩，柳間蝶粉綴綿輕。
班班遠岫髻鬟列，灩灩平川衣帶橫。
候轉清和景尤勝，翠林幽哢聽倉庚。

譯文：

雨停了，整個宇宙都迎來了令人欣喜的晴朗清明。村子裏正在舉行社日活動，村民們歡快地跳舞、唱歌，鑼鼓和鉦聲喧鬧不已。

在竹林之下，蜘蛛結的絲穩穩地粘在樹葉上；柳樹之間，蝴蝶身上的粉末像輕軟的棉絮一樣點綴其間。

遠處連綿起伏的山巒，一座挨着一座，就像排列整齊的髮髻；那波光粼粼的平坦原野，如同一條衣帶橫鋪在大地上。

時節已轉入清和的天氣，景色格外美妙。在翠綠的樹林裏，能聽到黃鶯那清幽悅耳的啼鳴聲。