春晚郊行

宋代 • 衛宗武

細草平蕪接渚沙，僧庵繫馬柏陰斜。
青山幾曲遶流水，啼鳥數聲隨落花。
芳景流連春富貴，晴林浮動日光華。
獨憐人事多非舊，寂寞荒村點暮鴉。

譯文：

平坦的原野上長滿了細嫩的青草，一直延伸到水中小洲的沙灘邊。我把馬拴在了一座僧庵旁，此時柏樹的影子已傾斜在地。

青山蜿蜒曲折，環繞着潺潺流淌的溪水；時不時傳來幾聲鳥兒的啼叫，還伴隨着片片落花飄落。

這美好的春光讓人留戀不已，彷彿整個春天都沉浸在一片富貴繁榮的景象之中。晴朗的樹林裏，陽光在枝葉間閃爍浮動。

只是我獨自憐惜如今人事大多已非往昔模樣，那荒村顯得格外寂寞，只有幾隻暮鴉點綴其中。