春晚郊行
细草平芜接渚沙，僧庵系马柏阴斜。
青山几曲遶流水，啼鸟数声随落花。
芳景流连春富贵，晴林浮动日光华。
独怜人事多非旧，寂寞荒村点暮鸦。
译文：
平坦的原野上长满了细嫩的青草，一直延伸到水中小洲的沙滩边。我把马拴在了一座僧庵旁，此时柏树的影子已倾斜在地。
青山蜿蜒曲折，环绕着潺潺流淌的溪水；时不时传来几声鸟儿的啼叫，还伴随着片片落花飘落。
这美好的春光让人留恋不已，仿佛整个春天都沉浸在一片富贵繁荣的景象之中。晴朗的树林里，阳光在枝叶间闪烁浮动。
只是我独自怜惜如今人事大多已非往昔模样，那荒村显得格外寂寞，只有几只暮鸦点缀其中。