巨室遗牡丹有作 其二

宋代 • 卫宗武

殿春名谱压群葩，汲水金铜满贮花。
无地栽培娱老境，有风吹送到儿家。
娇容粉薄雨含沐，丰脸杯醺日绚华。
花卒还荣人莫少，芳辰来往岁无涯。

译文：

在春末时节，牡丹在名花谱上可是能压倒众多花卉的佼佼者。有人用金铜制成的容器装满了水，精心插放着牡丹。

可惜我没有合适的地方来栽培这些牡丹，让它们陪伴我度过这暮年时光。不过，幸好有风吹着，把它们送到了我儿子家中。

那牡丹娇美的容颜，像是薄施粉黛，经过细雨的润泽，显得更加清新；丰满的花瓣，犹如喝了酒微醺的脸庞，在阳光的照耀下绚丽夺目。

花儿即使凋谢了还会再次繁荣，可人却不会越来越年轻。这美好的花期一年又一年地循环往复，仿佛没有尽头。