为僧赋梅庭

宋代 • 卫宗武

奇绝生春五出花，僧居著此境尤嘉。
一方寒月浸清影，几度春风生素华。
何必江头千树暗，未如屋角数枝斜。
繙经觅句无尘事，坐对尤宜雪煮茶。

译文：

那奇妙绝伦、在春天绽放的梅花，有着五片花瓣。僧人居住的地方有了这些梅花，景致就更加美好了。

清冷的月光洒在大地上，浸润着梅花那清幽的影子。春风一次次地吹拂，让梅花绽放出洁白的花朵。

哪里用得着去看江边那千万棵梅花树把天色都映衬得暗沉呢，这屋角斜逸而出的几枝梅花反而更有韵味。

僧人在这里翻阅经书、寻觅诗句，没有世俗的繁杂事务打扰。静静地面对着这梅花，用雪水煮茶，这样的情景真是再适宜不过了。