曉枕追記山梅

宋代 • 衛宗武

高眠紙帳思無塵，祇憶冰花入夢頻。
斜倚溪山獨標緻，明分霜月倍精神。
瑞才六出先呈臘，香壓羣芳不敢春。
今古騷翁題不盡，孤山續筆屬何人。

譯文：

我在紙帳裏酣睡，思緒純淨無染，腦海中總是不斷浮現那如冰般潔白的梅花。

它獨自斜靠在溪邊的山巒上，姿態是那麼獨特出衆，在霜華與明月的映照下，顯得格外精神抖擻。

雪花六角，預示着寒冬臘月的到來，可這梅花的香氣更勝一籌，讓其他花朵都不敢在此時爭春綻放。

古往今來，文人墨客爲梅花寫下了無數的詩篇，可若要續寫林逋在孤山留下的詠梅佳話，又有誰能擔當此任呢？