晓枕追记山梅
高眠纸帐思无尘，祇忆冰花入梦频。
斜倚溪山独标致，明分霜月倍精神。
瑞才六出先呈腊，香压群芳不敢春。
今古骚翁题不尽，孤山续笔属何人。
译文：
我在纸帐里酣睡，思绪纯净无染，脑海中总是不断浮现那如冰般洁白的梅花。
它独自斜靠在溪边的山峦上，姿态是那么独特出众，在霜华与明月的映照下，显得格外精神抖擞。
雪花六角，预示着寒冬腊月的到来，可这梅花的香气更胜一筹，让其他花朵都不敢在此时争春绽放。
古往今来，文人墨客为梅花写下了无数的诗篇，可若要续写林逋在孤山留下的咏梅佳话，又有谁能担当此任呢？