次韵咏梅

宋代 • 卫宗武

直疑姑射地行僊，绰约如临几案前。
和竹半欹能去俗，与兰并列盍饶先。
林间姿艳同霜洁，窗下精神待月传。
剩欲栽培为老伴，相亲日日在吟边。

译文：

我简直怀疑这梅花是姑射山上行走的仙人，它那柔美轻盈的姿态就好像来到了我的几案之前。

它和竹子相伴，哪怕微微倾斜着身姿也能去除俗气；若与兰花并列在一起，也应当更胜一筹。

在山林之间，它的身姿艳丽，如同霜雪一般纯洁；在窗户之下，它的神韵风采等待着月光来传递。

我非常想要将它栽培起来当作自己的老伙伴，这样就可以每天在吟诗之时与它亲密相伴了。