次华谷咏梅韵

宋代 • 卫宗武

宜烟宜雨更宜晴，竹底何妨枝带横。
雅致耻随春富贵，英姿不怕月分明。
吟边兴动诗添韵，醉里香传梦亦清。
一自孤山题品后，此花标格孰能名。

译文：

这梅花呀，不管是在如烟的细雨中，还是在朗朗的晴空下，都显得那么适宜，那么美好。即便它的枝条横斜在竹林底下，也丝毫不影响它的风姿。

它有着高雅的气质，以那种追逐春天繁华热闹、贪图富贵的姿态为耻，独自保持着高洁。它那英姿飒爽的模样，哪怕在明亮的月光下，也毫不畏惧，依然光彩照人。

当诗人在它旁边吟诗的时候，诗兴大发，诗句也因为这梅花而更添韵味。就算是在醉意朦胧之中，梅花的香气飘散开来，就连梦境都变得清幽雅致。

自从林逋在孤山为梅花写下赞美之词后，这梅花独特的品格和风度，又有谁能够准确地描绘和命名呢？