清明前呈文幾

宋代 • 衛宗武

此月才過禊事修，芳辰冉冉逝如流。
牡丹開了寒應盡，燕子歸來春又休。
衰鬢難將新綠染，顰眉豈爲落紅愁。
勞生擾擾何時足，已擬拋家理釣舟。

譯文：

剛剛過完三月三日的修禊活動，這美好的時光就像流水一樣匆匆消逝。

牡丹都已經盛開又凋謝，料峭的春寒應該徹底結束了，燕子歸來的時候，這春天也快要過去了。

我這日漸衰老、斑白的頭髮，很難再被新生的綠色（生機）所感染，我皺眉可不是因爲那落花而憂愁。

這勞碌的人生，紛擾不斷，什麼時候纔是盡頭啊，我已經打算拋下家中俗事，去整理我的釣舟，過那悠閒的隱居生活了。