初春次文友韻

宋代 • 衛宗武

原郊稚綠未成蒼，芽甲森森似蝟芒。
急景不堪烏兔躍，新年又見燕鶑忙。
看看地列千機錦，冉冉風傳百和香。
人事不如春事好，芳菲徒自滿河陽。

譯文：

原野和郊外剛剛冒出的嫩綠小草，還沒有變成深青色，那些剛發的芽兒密密麻麻的，就像刺蝟身上的尖刺一樣。

時光過得飛快，讓人難以承受這日月的快速更迭，轉眼間新的一年又到了，只見燕子和黃鶯都開始忙碌起來。

你瞧啊，大地上彷彿鋪展開了一幅用無數織機織就的錦繡畫卷，景色美不勝收。輕柔的微風緩緩吹拂，送來各種花草混合在一起的芬芳香氣。

人世間的事情可不如這春天的景象這般美好，就算滿是繁花似錦，也只能徒然裝點像河陽縣那樣的地方罷了。