首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其一

宋代 • 卫宗武

枌朋载酒子云居，何必孤山远访逋。
癯影参差浓复淡，古香传送有还无。
朋龟賸喜如云集，泛螘何妨过日晡。
索笑却嫌来较晚，一林芳意太纷敷。

译文：

我和同里的好友带着美酒来到这隐居之地，又何必像寻访林逋那样跑到遥远的孤山去赏梅呢。

那清瘦的梅枝错落有致，花影浓淡相宜，那古雅的梅香时有时无地飘散着。

高兴的是朋友们像云一样聚集在此，大家一起饮酒作乐，就算过了午后申时又何妨呢。

我有点懊恼来得太晚了，这一林子的梅花正开得十分繁茂。