挽叶倅二章 其一
八座家声著，居官政不迷。
典刑乡党敬，节行古人稽。
展骥空凡马，解牛犹割鸡。
鸳行才展武，勇退倦攀跻。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，是对逝者的赞颂和哀悼。以下是将其翻译成现代汉语：
你出身于世代显赫的家族，家族中有人官至八座，声望卓著。你为官之时，处理政务头脑清晰，从不会迷失方向。
你的言行堪称典范，受到家乡百姓的敬重；你的节操品行，足以和古代的贤德之人相媲美。
你就像一匹矫健的良驹，让那些普通的马黯然失色；你处理政务的能力十分高超，做这些事就如同技艺高超的厨师解剖牛一样轻松，大材小用，就像用宰牛的本事去杀鸡。
你刚刚在官场中崭露头角，展现出非凡的才能，本可以继续在仕途上有所作为，却毅然决然地选择了急流勇退，厌倦了官场的攀爬与竞争。