挽儲華谷四首 其三

宋代 • 衛宗武

世慕長生術，君尤早用功。
談玄徒至老，養素竟成空。
身已隨朝露，神應到閬風。
清言那復接，頼有注參同。

譯文：

世人都羨慕追求長生不老的法術，而你更是很早就開始在這上面下功夫。
整日談論玄理一直到了年老，修持素心培養元氣最終卻都成了一場空。
你的身軀已經像早晨的露水一樣消逝了，你的神魂應該是到了閬風仙山。
再也沒有機會聆聽你那清雅的言談了，還好有你註解的《參同契》留存於世。