挽儲華谷四首 其二

宋代 • 衛宗武

處晦心常樂，安貧節愈堅。
遺書訂無極，妙蘊發先天。
揚子惟存宅，龜蒙粗有田。
阨窮身至泯，遺子獨青編。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

此人身處隱微晦暗之境，內心卻常常保持快樂；安於貧困的生活，他的節操愈發堅定。他留存下的著作探討着宇宙萬物的本原等深奧道理，精妙的內涵發掘出了先天的奧祕。他就像揚雄一樣，家中只有一座簡陋的住宅；也類似陸龜蒙，僅有不多的薄田。一生窮困潦倒直至離世，他留給子孫後代的唯有那一部部珍貴的書籍。