过秀城哭叶倅 其一

宋代 • 卫宗武

一见负吾愿，人亡乃及门。
温乎容可即，俨若像如存。
满拟朋三寿，那知隔九原。
瓣香倾老泪，𥩟立黯消魂。

译文：

我一直盼着能与您见上一面，可这愿望终究还是落空了，等我赶到您这里时，您却已经离世。

想象中您那温和可亲的面容，仿佛触手可及，您庄重严肃的样子就好像还活生生地出现在眼前。

我满心都想着能与您这样的好友一同长寿，共享岁月，哪里能料到如今您却已长眠于九泉之下。

我手持一瓣香，泪水倾洒而下，久久伫立在这里，心中满是黯然，失魂落魄。