挽常蒲溪端明二首 其二

宋代 • 衛宗武

異邑阻登門，因風輒寄聲。
方馳咫尺牘，已奠兩間楹。
模倣楚人些，摩挲白傅銘。
貞元朝士幾，三嘆重傷情。

譯文：

我身處異地，一直沒能到您府上拜訪，只能藉着風把我的心意和問候傳遞給您。
我剛剛還急急忙忙地寫了封信，想要表達我的心意，卻沒想到此時您已經與世長辭，靈柩停在堂屋之中了。
我像當年楚人寫《招魂》那樣，寫下詩文來悼念您，又摩挲着像白居易爲友人撰寫的那種銘刻文字（來寄託哀思）。
當年那些如貞元年間正直忠貞的朝臣一般的人物，如今還剩下幾個呢？我再三嘆息，內心滿是傷痛之情。