和張菊存寄詩二首 其二

宋代 • 衛宗武

一紙飛雲端，驪珠得所難。
句成春草夢，香帶古梅寒。
願見期傾蓋，遠遊思整冠。
乘流問陶逕，剩借菊吟看。

譯文：

你從遠方寄來的書信像從雲端飛來一般，其中的詩句就如同珍貴的驪珠，實在是難得的佳作。

你寫下的詩句，就如同謝靈運夢到謝惠連而吟出“池塘生春草”那樣富有靈感，散發着清新自然的氣息，還帶着古梅般清冷高潔的韻味。

我滿心期待着能與你相見，就像那偶然相逢卻一見如故的人一樣暢快交談。我也想着整理好衣冠，踏上遠遊的路途去拜訪你。

我打算順着水流去探尋陶淵明所走過的小徑，多借些你寫的關於菊花的詩作來好好欣賞一番。