之霅

宋代 • 衛宗武

小艇經從處，村村盡掩扉。
山川今似舊，城郭是耶非。
澤竭魚龍困，林空鳥雀稀。
天寒歲年晚，蚤計盍知歸。

譯文：

我坐着小小的船兒一路行過，所到的各個村莊，家家戶戶的門都緊緊關閉着。

眼前的山川看起來和往昔似乎沒什麼不同，可這城郭卻讓人恍惚，不知還是不是曾經熟悉的模樣。

河澤都乾涸了，魚和龍被困在其中，無法自在遊動；樹林變得空蕩蕩的，連鳥雀也十分稀少。

天氣寒冷，一年又快要到盡頭了，我早該做好打算，趕快回家去啊。