喜晴

宋代 • 衛宗武

披霧出松關，行行破曉寒。
崎嶇忽平坦，迤邐復巑岏。
霜沐林光沃，山圍野色寬。
朝曦開霽景，鳴鳥亦聲懽。

譯文：

我撥開山間的霧氣，走出那松樹林環繞的關口，一步步前行，漸漸驅散了清晨的寒意。

一開始道路崎嶇難行，可走着走着就變得平坦起來，然而還沒走多遠，又開始連綿起伏，山峯險峻矗立。

寒霜灑落在樹林之上，讓樹木的光澤更加潤澤，四周的山巒環繞着，使得野外的景色顯得格外開闊。

早晨的陽光穿透雲層，帶來了晴朗的景緻，連那嘰嘰喳喳的鳥兒，叫聲聽起來都滿是歡快。