和詠雪二首 其二

宋代 • 衛宗武

飛霙應冬候，誌喜屬詩人。
遠岫千尖沒，寒林一色新。
年豐呈上瑞，天巧佔先春。
比屋銀成屋，民貧豈療貧。

譯文：

雪花紛紛揚揚飄落，正好應和了冬季的時令，這也讓詩人們滿心歡喜，有了吟詠的興致。

遠處那連綿的山巒，無數的山峯都被紛紛揚揚的大雪淹沒，只能隱約看到一些輪廓；原本蕭瑟的寒林，如今也被潔白的雪覆蓋，呈現出一片嶄新的潔白景象。

這紛紛大雪預示着來年將會是一個豐收年，是上天降下的祥瑞之兆，彷彿老天爺早早地施展了他的精巧技藝，帶來了春的消息。

家家戶戶的房屋都被雪覆蓋，遠遠看去就好像是用銀子堆砌而成的屋子一樣。可對於那些貧窮的百姓來說，這滿世界的銀白又怎麼能緩解他們生活的貧困呢。