和詠雪二首 其一

宋代 • 衛宗武

六出天施巧，時哉更可人。
後庚三日至，來複一陽新。
破白祥開臘，剪紅工勝春。
羊羔金帳飲，宜富不宜貧。

譯文：

老天巧妙地施力，讓雪花呈現出六角的模樣，這雪來得真是時候，特別讓人歡喜。

它在干支紀日的後庚日過了三天就紛紛揚揚地飄落下來，此時正逢陽氣開始復甦，新的生機已然萌動。

白雪覆蓋大地，破開了冬日的單調，這是臘月裏吉祥的徵兆；那潔白的雪花紛紛揚揚，就像是一雙巧手裁剪出的美景，比春天的繁花還要精巧。

在這樣的雪天裏，坐在掛着金帳的屋子裏，飲着羊羔美酒，這樣的享受似乎更適合富貴人家，貧寒之人怕是難以有這樣的福分。