秋後郊行

宋代 • 衛宗武

水北水南村，縈迴草徑深。
食蔬蟲篆葉，宿樹鳥盤林。
岸斷分支港，雲開出遠岑。
意行無個事，斜日照孤吟。

譯文：

在秋天過後，我到郊外去漫步。郊外的村莊分佈在河的南北兩岸，那些彎彎曲曲的小草小徑，一直向深處延伸。

我看到葉子上有蟲子啃食過的痕跡，就好像是蟲子用篆文在葉片上書寫了一番；鳥兒在樹林裏棲息，它們繞着樹林盤旋，似乎在尋找一個合適的地方安歇。

岸邊到了盡頭，河流分出了一條條的小港汊；天上的雲朵散開，遠處的山巒也顯露了出來。

我就這樣隨意地走着，沒有什麼事情牽絆，夕陽的餘暉灑在身上，我獨自吟詠着詩句。