晚眺 其一

宋代 • 衛宗武

一碧秋萬頃，了無雲翳侵。
遠山醒病眼，澄水瑩塵襟。
鴈落浮寒渚，烏棲認舊林。
臨流小盤薄，飛鏡掛危岑。

譯文：

秋天的水面呈現出一片碧綠，足足有萬頃之廣，天空中完全沒有一絲雲彩的遮擋。

遠處的山巒輪廓清晰，就像一劑良藥，讓我那昏花的雙眼一下子清醒了過來；澄澈的湖水波光粼粼，彷彿也洗淨了我這被塵世沾染的胸懷。

只見大雁紛紛落下，停留在那透着寒意的小洲之上；歸巢的烏鴉在空中盤旋了幾圈，便紛紛飛回它們熟悉的樹林中棲息。

我獨自在溪流邊徘徊流連，沉浸在這美好的秋景之中。不知不覺間，那如明鏡般的月亮已經高高地掛在了險峻的山峯之上。