重到霅隴 其一

宋代 • 衛宗武

重來知幾度，行屐徧松楸。
白日惟催老，黃花又送秋。
山深林翳掃，墅豁稻雲收。
盡說豐年樂，田家更覺愁。

譯文：

我已經記不清這是第幾次回到霅隴這個地方了，穿着木屐在這滿是松樹和楸樹的山林間走遍。

那太陽日復一日地升起落下，彷彿只是在催促着人慢慢老去；又到了菊花盛開的時節，它們像是在送別這即將過去的秋天。

深山裏，往日遮蔽視線的樹林已經被清理；開闊的村墅邊，那如雲朵般金黃的稻田也完成了收割。

大家都在說着今年是個豐收年，人們都該歡樂，可那些辛苦勞作的農民卻好像有着更多的憂愁。